“Mau coba cau Bandung ah, di Bekasi mah ga ada”
Kata saya saat setelah makan bareng di rumah uwak di Bandung. “Cau ga ada, pisang banyak,” balas uwak.
Sama halnya ketika tahun lalu saya ke sana, rutinitas pagi uwak selalu mengeluarkan koleksi burungnya untuk digantung di luar rumah, “kapan lagi liat manuk, di Bekasi ga ada,” kata saya waktu itu. Dan kemarin pun melakukan rutinitas yang sama ketika saya ke sana lagi, bedanya koleksi burung uwak makin bertambah, sampai-sampai dibilang “pasar burung pindah” ke rumah uwak.
Beda kultur, walau saya masih punya keluarga di Bandung, karena saya besar di Bekasi, ketika kesana, kultur di mana saya dibesarkan lah yang selalu terbawa. Salah satunya bahasa, kata-kata yang berbeda tapi menunjukkan pada satu objek yang sama, sering membuat kelucuan tersendiri.
(more…)